การทำลายโค้ดของเอลีซเบธ ฟรีดแมนได้ช่วยควีนแมรี่และจับแกนนำสายลับนาซีในละตินอเมริกา
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 ผู้ทำลายรหัสชาวอเมริกันชื่อเอลิซเบธ สมิธ ฟรีดแมนได้ค้นพบสิ่งที่น่าสยดสยอง: สายลับ ของนาซีในละตินอเมริกาได้พบเรือเสบียงขนาดใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ชื่อควีนแมรีตามแนวชายฝั่งของบราซิล และเรือดำน้ำของเยอรมันกำลังวางแผนที่จะจมเรือดังกล่าว ดังนั้น อดอล์ฟ ฮิตเลอร์จึงมีเจตนาที่จะทำลายเรือลำนั้น ซึ่งเขาเสนอเงิน 250,000 ดอลลาร์ให้กับกัปตันคนใดก็ตามที่สามารถนำเรือออกไปได้ การค้นพบของฟรีดแมนทำให้สมเด็จพระราชินีแมรีสามารถหลบเลี่ยงเรือดำน้ำได้ ช่วยชีวิตทหารกว่า 8,000 นายบนเรือได้
อ่านเพิ่มเติม: เมื่อการเข้ารหัสคอมพิวเตอร์เป็นงาน ‘ผู้หญิง’
ฟรีดแมนเป็นหนึ่งในนักเข้ารหัสลับชาวอเมริกันคนแรกๆ และเธอมีบทบาทสำคัญในการทำลายกลุ่มสายลับของนาซีในลาตินอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่เนื่องจากงานของเธอมีความละเอียดอ่อน เธอจึงไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดเผยบริการในช่วงสงครามของเธอต่อสาธารณะ ฟรีดแมนเก็บความลับในการ ทำงานของเธอไว้จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1980 แม้ในขณะที่เจ . หลังจากการตายของเธอเท่านั้นที่นักประวัติศาสตร์และนักวิจัยได้เปิดเผยผลงานในช่วงสงครามของเธอ
ฟรีดแมนเริ่มต้นอาชีพตามล่าหารหัสในเช็คสเปียร์
Elizebeth Smith เกิดที่เมืองฮันติงตัน รัฐอินเดียนา ในปี พ.ศ. 2435 เธอเริ่มต้นอาชีพด้านการเข้ารหัสในปี พ.ศ. 2459 เมื่อชายผู้มั่งคั่งชื่อพันเอกจอร์จ ฟายานจ้างให้เธอทำงานที่ Riverbank Laboratories ซึ่งเขาก่อตั้งขึ้นเมื่อสองสามปีก่อนในรัฐอิลลินอยส์ Fabyan เป็นนักทฤษฎีสมคบคิดที่เชื่อว่า Sir Francis Bacon เป็นผู้เขียนบทละครและบทกวี ของ William Shakespeare อย่างแท้จริง งานของเอลีซเบธคือตรวจสอบงานของเชคสเปียร์เพื่อหาข้อความลับที่ฟายานเชื่อว่าเบคอนรวมอยู่ในบทละครและบทกวี
ที่ริมฝั่งแม่น้ำ Elizebeth ได้พบกับ William Frederick Friedman สามีของเธอ ซึ่งเธอแต่งงานในปี 1917 ทั้ง Elizebeth และ William ตระหนักดีว่าในขณะที่ทำงานให้กับ Fabyan ว่าทฤษฎี Baconian อย่างที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าไม่เป็นความจริง (ทั้งคู่ได้หักล้างทฤษฎีนี้ในเวลาต่อมา ในหนังสือปี 1957 เรื่องThe Shakespearean Ciphers Examined ) แต่ในไม่ช้า พวกเขามีโอกาสใช้ทักษะการถอดรหัสของพวกเขาในทางที่ต่างออกไป เมื่อสหรัฐฯ เข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1และขอความช่วยเหลือจาก Riverbank Laboratories ในช่วงสงคราม
ฟรีดแมนส์สั่งการทีมถอดรหัสอย่างไม่เป็นทางการในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และในปี 1921 พวกเขาย้ายไปวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อทำงานให้กับกรมสงคราม ไม่กี่ปีต่อมา Elizebeth เริ่มทำงานกับ Coast Guard ถอดรหัสรหัสที่ช่วยระบุและดำเนินคดีกับโจรเถื่อนในระหว่างการห้าม สำหรับงานนี้ เธอได้สร้างหน่วยถอดรหัส ซึ่งกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่บริหารทีมถอดรหัสในรัฐบาลสหรัฐฯ
แล้วสงครามโลกครั้งที่สองก็มาถึง หน่วยยามฝั่งย้ายจากกระทรวงการคลังไปยังกรมทหารเรือซึ่งไม่อนุญาตให้ผู้หญิงวิ่งหน่วย และทันใดนั้น ฟรีดแมนพบว่าตัวเองทำงานให้กับเจ้านายคนใหม่ และในโครงการที่เธอไม่คิดว่าจะเหมาะสมที่สุดสำหรับทักษะของเธอ ถึงกระนั้น เธอก็สามารถมีส่วนสำคัญในการทำสงครามผ่านการถอดรหัสอย่างพิถีพิถันของเธอ
ฟรีดแมนระบุหัวโจกสายลับนาซี
เอมี บัตเลอร์ กรีนฟิลด์นักประวัติศาสตร์และผู้แต่งหนังสือเรื่อง The Woman All Spies Fear: Code Breaker Elizebeth Smith Friedman and Her Hidden Lifeกล่าว
“เธอไม่ค่อยตื่นเต้นกับภารกิจนั้นเท่าไหร่” กรีนฟิลด์กล่าว “เธอบันทึกในภายหลังโดยบอกว่าเธอไม่รู้สึกว่าเธอถูกนำไปใช้อย่างดีในช่วงสงคราม”
จากสิ่งที่กรีนฟิลด์สามารถบอกได้ ฟรีดแมนรู้สึกเช่นนี้เพราะเธอคุ้นเคยกับการทำลายรหัสที่ซับซ้อนอย่างยิ่ง แม้ว่ารัฐบาลญี่ปุ่นตอนกลางและรัฐบาลเยอรมันจะใช้รหัสที่ซับซ้อนในช่วงสงคราม แต่รหัสที่สายลับนาซีใช้ในละตินอเมริกานั้นง่ายกว่ามาก และฟรีดแมนก็คิดว่าเธอน่าจะมีประโยชน์มากกว่าหากใช้รหัสที่ซับซ้อนกว่านี้
แม้ว่าฟรีดแมนจะรู้สึกว่าเธอมีคุณสมบัติสำหรับความท้าทายที่ใหญ่กว่า แต่เธอก็ยังมีส่วนสำคัญในการทำสงครามของฝ่ายสัมพันธมิตร
“เอลีซเบธรู้ดีถึงคุณค่าของสิ่งที่เธอทำ” เมลิสซา เดวิส ผู้อำนวยการห้องสมุดและหอจดหมายเหตุที่มูลนิธิจอร์จ ซี. มาร์แชล ซึ่งเป็นที่ตั้งของคอลเล็กชันเอลีซเบธ สมิธ ฟรีดแมนกล่าว
“สายลับ [นาซี] ส่งสัญญาณวิทยุเมื่อกองทหารกำลังออกจากสหรัฐอเมริกาซึ่งเต็มไปด้วยทหารหลายพันนาย และข้อมูลนี้จะถูกส่งไปที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรือดำน้ำที่สามารถสกัดกั้นและจมเรือทหารได้” เดวิสกล่าว “รู้ดีว่าเธอกำลังช่วยชีวิตคนนับพัน”
หนึ่งในสายลับหลักของนาซีฟรีดแมนที่ระบุและติดตามคือโยฮันเนส ซิกฟรีด เบกเกอร์ ซึ่งมีชื่อรหัสว่า “ซาร์โก” ซึ่งกำลังพยายามสร้างพันธมิตรระหว่างเยอรมนีและอาร์เจนตินา
“คือเอลีซเบธที่เท่าที่ฉันสามารถบอกได้จากการดูบันทึกทั้งหมด เป็นคนแรกที่คิดชื่อเรือลำนั้นขึ้นมา” กรีนฟิลด์กล่าว “เรือลำนั้นหยุดแล้ว และสายลับนั้นก็ถูกนำออกไปและถูกนำตัวไปที่ลอนดอน และ [เขา] สารภาพทุกอย่าง และให้ข้อมูลจำนวนมากเกี่ยวกับวงแหวนสอดแนม และนั่นเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่นำไปสู่การลวงสายลับเข้าและบดขยี้พวกเขา”
Friedman IDs Spy Fronting เป็นเจ้าของร้านตุ๊กตา
สายลับสงครามโลกครั้งที่สองอีกคนที่มีรหัสของฟรีดแมนตรวจสอบคือVelvalee Dickinsonหญิงอเมริกันผิวขาวที่เป็นเจ้าของร้านขายตุ๊กตาในนิวยอร์กซิตี้และส่งข้อความรหัสถึงรัฐบาลญี่ปุ่น เจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ ผู้อำนวยการเอฟบีไอใช้การจับกุมและการพิจารณาคดีของดิกคินสันเพื่อดึงความสนใจไปที่สำนักงานของเขา แต่ไม่ได้กล่าวถึงว่าฟรีดแมนได้ตรวจสอบจดหมายที่เข้ารหัสของดิกคินสันสำหรับการฟ้องร้องและเสนอความเข้าใจของเธอในสิ่งที่พวกเขาหมายถึง
แม้ว่าทั้งเอลีซเบธและสามีของเธอ วิลเลียม ได้ทำการถอดรหัสลับระหว่างสงคราม วิลเลียมกลับได้รับเครดิตสาธารณะมากขึ้นสำหรับงานของเขา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาต้องให้การเป็นพยานในระหว่างการสอบสวนว่าสหรัฐฯ รู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับการโจมตีของญี่ปุ่น หรือไม่ เพิร์ล ฮาร์เบอร์ . ทุนการศึกษาล่าสุดได้แก้ไขความไม่สมดุลนี้โดยให้ความกระจ่างเกี่ยวกับ Elizebeth Smith Friedman เช่นเดียวกับผู้หญิงคนอื่น ๆที่ได้รับเครดิตเพียงเล็กน้อยสำหรับการถอดรหัสรหัสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
