กลุ่มติดอาวุธรัฐอิสลามจากสหราชอาณาจักร ถูกศาลสหรัฐฯ ตัดสินจำคุกตลอดชีวิต ฐานพัวพันกับห้องขัง
El Shafee Elsheikh วัย 34 ปี ถูกตัดสินว่ามีความผิดเมื่อเดือนเมษายน ฐานจับตัวประกัน สมคบคิดสังหารพลเมืองสหรัฐฯ และสนับสนุนองค์กรก่อการร้าย
เมื่อกล่าวถึงชาวลอนดอนที่เกิดในซูดาน ผู้พิพากษาเรียกการกระทำของเขาว่า “สยดสยอง ป่าเถื่อน โหดร้าย และอาชญากรรม”
Elsheikh เป็นนักสู้ IS รายใหญ่ที่สุดที่เข้ารับการพิจารณาคดีในสหรัฐฯ
การกระทำของเขาส่งผลให้ตัวประกันในสหรัฐฯ เสียชีวิต 4 คน
นักข่าว James Foley และ Steven Sotloff และพนักงานช่วยเหลือ Kayla Mueller และ Peter Kassig ต่างก็ถูกลักพาตัวและถูกสังหารด้วยน้ำมือของห้องขัง
เอลชีคถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตแปดครั้ง เสิร์ฟพร้อมกันโดยไม่มีตัวเลือกให้รอลงอาญา
เขาปฏิเสธข้อเสนอของผู้พิพากษาที่จะให้ความคิดเห็นก่อนที่จะมีการพิจารณาคดี – ความเงียบของเขายังคงดำเนินต่อไป
เขาได้ร้องขอ – ซึ่งจะไม่ถูกส่งไปยัง ADX ในโคโลราโด เรือนจำ supermax ที่ให้การดูแลในระดับที่สูงกว่าและควบคุมได้ดีกว่าเรือนจำที่มีความปลอดภัยสูงสุด ผู้ต้องขังส่วนใหญ่ถูกกักขังเดี่ยว
ครอบครัวตัวประกันแสดงความขอบคุณและความผิดหวังผสมกันสำหรับผลลัพธ์ ไดแอน มารดาของเจมส์ โฟลีย์ที่ยืนอยู่นอกศาลในวันศุกร์ เรียกการพิจารณาคดีว่าเป็น “ชัยชนะที่กลวงเปล่า” แต่บอกว่ามันแสดงให้เห็นว่า “ความยุติธรรมของสหรัฐฯ จะตามหาคุณทุกที่ที่คุณอยู่”
“ประเทศของเราสูญเสียพลเมืองที่ดีที่สุดไปสี่คน ครอบครัวเราสูญเสียคนที่รักไปตลอดกาล” เธอกล่าว
การพิจารณาคดีเกิดขึ้นในวันครบรอบแปดปีของการเสียชีวิตของโฟลีย์ นางโฟลีย์บอกกับ BBC ว่าเมื่อเธอได้ยินข่าวการเสียชีวิตของลูกชายครั้งแรกเธอคิดว่ามันเป็น “เรื่องตลกที่โหดร้าย”
ตัวประกันกล่าวว่า Elsheikh เป็นส่วนหนึ่งของห้องขังที่มีชื่อเล่นว่า “เดอะบีทเทิลส์” ตามชื่อวง เพราะสำเนียงอังกฤษของพวกเขา
สมาชิกทั้งสามคน ได้แก่ Elsheikh, Alexanda Kotey และ Mohammed Emwazi ซึ่งได้รับการกล่าวขานว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม ทั้งหมดเติบโตขึ้นมาในลอนดอนตะวันตก และอาสาที่จะต่อสู้เพื่อกลุ่มรัฐอิสลามในซีเรีย พวกเขาลงเอยด้วยการปกป้องตัวประกันชาวตะวันตก
เจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวว่ากลุ่มนี้ตัดศีรษะตัวประกัน 27 คน
เอลเชคเป็นคนเดียวในสามกลุ่มติดอาวุธที่ถูกดำเนินคดีในสหรัฐฯ หลังจากโกตีย์สารภาพในข้อหาเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว และเอ็มวาซีถูกสังหารในการโจมตีด้วยโดรนในปี 2558 ในประเทศซีเรีย
ในเดือนเมษายน คณะลูกขุน 12 คนได้พิจารณาเป็นเวลาน้อยกว่าหกชั่วโมงในช่วงสองวันก่อนที่จะพบว่าเอลเชคมีความผิด
การพิจารณาคดี 11 วันอันแสนทรหดนั้นเกี่ยวข้องกับคำให้การจากอดีตตัวประกันและสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา บนอัฒจันทร์ พวกเขาอธิบายว่าเดอะบีทเทิลส์เป็นหน่วยที่เหนียวแน่นและสนุกสนานไปกับความโหดเหี้ยม
พยานเล่าว่าได้รับการสุ่มเฆี่ยนตี การตั้งชื่อสุนัข และถูกบังคับให้ร้องเพลงล้อเลียนเพลงป๊อปของ Eagles “Hotel California” ที่เปลี่ยนชื่อเป็น “Hotel Osama”
Elsheikh ได้ยื่นอุทธรณ์และตัดสิทธิ์ทนายความของเขา ซึ่งหมายความว่าเขาอ้างว่าเขาไม่ได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม
