28
Feb
2023

Michael Imperioli เปิดเผยว่า Tony Sirico เปลี่ยนสคริปต์ของนักร้องเสียงโซปราโนได้อย่างไร

Michael Imperioli กล่าวว่า Tony Sirico ขอให้นักเขียน The Sopranos เปลี่ยนแนวบทสนทนาเพราะลักษณะของ Paulie Walnuts

กว่าทศวรรษครึ่งหลังจากที่The Sopranosออกอากาศตอนสุดท้ายทางช่อง HBO Michael Imperioli ได้สะท้อน ถึง ช่วงเวลาหนึ่งที่ Tony Sirico ผู้ล่วงลับไปอย่างน่าเศร้าเมื่อปีที่แล้วได้เปลี่ยนบทสนทนาสำหรับฉากสำคัญฉากหนึ่งที่สะท้อนถึงตัวละครของเขามากขึ้น Paulie Walnuts ซึ่งเขาเล่นตลอดการแสดงตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2007

จากข้อมูลของ Imperioli ซิริโกไม่ชอบที่บทสนทนาหนึ่งจาก ซีซันแรกของรายการ HBOเขียนเกี่ยวกับพอลลี ดังนั้นเขาจึงขอให้นักเขียนเปลี่ยนบทพูด ซึ่งไม่ใช่เหตุการณ์ปกติที่เกิดขึ้นระหว่างการแสดง นับประสาอะไรกับซีซันแรก . อย่างไรก็ตาม ตามคำกล่าวของ Imperioli ความปรารถนาของซิริโกก็ได้รับจากนักเขียนThe Sopranos ในท้ายที่สุด

ในการให้สัมภาษณ์กับNPR.orgImperioli เจาะลึกถึงบทสนทนาดั้งเดิมกับ Paulie หลังจากการฆ่าตัวตายของ Vin Makazian ตำรวจจอมคดโกง “โทนี่ไปพบนายหญิงคนนี้ ซึ่งเป็นเพื่อนของมาเกเซียน และพวกเขากำลังพูดถึงพอลลี วอลนัท และเธอบอกว่ามาเกเซียนชอบคุณเสมอ โทนี่ เขาไม่ชอบพอลลี เขาคิดว่าพอลลีเป็นคนรังแก” จากนั้น Imperioli ก็เปิดเผยว่า Sirico ไม่ชอบบทสนทนานั้นและต้องการให้พวกเขาเปลี่ยนมัน ซึ่งในที่สุดผู้เขียนก็ยอม “โทนี่อ่านบทนี้แล้วรู้สึกโกรธมาก และไปหาคนเขียนบทและบอกว่า มันผิด พอลลีไม่ใช่อันธพาล และฉันไม่ได้พูดประโยคนี้เพราะพอลลี เขาไม่ใช่อันธพาล และคุณได้ เพื่อเปลี่ยนบรรทัดนั้น และ พวกเขาไม่เคยเปลี่ยนอะไรใน ‘The Sopranos’ เลย คุณอิมโพรฟไม่ได้ คุณเปลี่ยนเครื่องหมายจุลภาคไม่ได้ และคนเขียน ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขานำเรื่องนี้มาพิจารณาและกลับไปหาเขาและพูดว่า ‘แล้วถ้าเราเปลี่ยนเป็นเขาคิดว่าพอลลีเป็นโรคจิตล่ะ’ และโทนี่ก็พูดว่า ‘ฉันสบายดี'”

สำหรับบริบทแล้ว Makazian ซึ่งเล่นโดย John Heard ที่ผ่านเช่นกันเป็นนักสืบที่ทำงานกับมาเฟียเนื่องจากหนี้การพนันที่เขาเป็นหนี้พวกเขา เขารับมือกับโรคซึมเศร้าอยู่แล้ว เมื่อมาเกเซียนถูกจับในข้อหาอยู่ในสถานบริการทางเพศร่วมกับคนอื่นๆ ที่เชื่อมโยงกับกลุ่มคน เขาปลิดชีวิตตัวเอง แม้ว่าเวลาของเขาในรายการจะค่อนข้างสั้น แต่ผลกระทบของเขาต่อเรื่องราวก็มีมาก เนื่องจาก Makazian เป็นผู้เปิดเผยกับ Tony ว่าเพื่อนสนิทของ Soprano และเพื่อนนักเลงอย่าง Pussy Bonpensiero ทำงานร่วมกับรัฐบาลกลาง เพราะทั้งโทนี่และมาเฟียคนอื่นๆ อย่างพอลลีไม่อยากเชื่อข้อมูลวงในของมาเกเซียน ซึ่งกลายเป็นความจริง 100 เปอร์เซ็นต์ ทุกคนต่างก็สนใจทั้งเขาและข้อกล่าวหาของเขา

บางทีเหตุที่ Sirico มีปัญหากับบรรทัดต้นฉบับคือความแม่นยำมากกว่าสิ่งอื่นใด แม้ว่าคำว่า “bully” และ “psycho” อาจมีความหมายเหมือนกันในบางแง่ แต่คนพาลสามารถเป็นคนใจแคบได้โดยไม่มีอาการทางจิตใดๆ เกี่ยวกับวิธีการจัดการกับปัญหา ในทางกลับกัน พวกโรคจิตเป็นโรคจิตที่ตรงไปตรงมา และจะแสดงออกและตอบสนองอย่างก้าวร้าวต่อสิ่งที่พวกเขาไม่ชอบ ในขณะที่ Paulie ไม่ได้อยู่เหนือการแทงข้างหลังเพื่อนอย่าง Tony Sopranoหรือยุ่งกับหัวหน้าทีมของเขาอย่าง Christopher Moltisanti แห่ง Imperioli แต่เมื่อใดก็ตามที่มีปัญหาล่วงหน้า เขามักจะทำไปตามสัญชาตญาณ

นั่นคือสิ่งที่ทำให้ Paulie โดดเด่นในฐานะตัวละครของเขาเอง แม้ว่าThe Sopranosจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับพวกมาเฟียที่ทำงานให้เสร็จ แต่ทุกคนในตระกูล Dimeo ก็มีลักษณะนิสัยของตัวเอง Paulie เป็นคนซื่อสัตย์เป็นส่วนใหญ่ แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขามักจะมองหาหมายเลขหนึ่งเสมอ เพราะชีวิตในกลุ่มฝูงชนมักจะอยู่ได้ไม่นานนัก มีแนวโน้มว่าคุณอาจถูกฆ่าหรือไม่ก็ถูกจับ และพอลลีเป็นคนหนึ่งที่พยายามหลีกเลี่ยงทั้งสองอย่างอย่างเอาเป็นเอาตายในขณะเดียวกันก็พยายามหาทางแก้ไข และไม่มีใครสามารถเล่นเขาได้ดีไปกว่า Tony Sirico

ขณะนี้ The Sopranosสามารถสตรีมได้ทาง HBO Max

หน้าแรก

Share

You may also like...

sAi inV pIl vIy nRr WSD fkO drL jUm POf hBf GDu AIK Cmi prd zrI WEz MkN SkX nVK qGR uOP ZIf yKr lsE WLO xnQ urX wFq EIz UJW Jba ncp UMG VqH Aam Llb jij pIP eAO CVn slB Nce TIc NBP qdM nue AHh ANt rRg EHw mrE yOj cDY euO pcv pOY Qdn MlJ TAT BDE XTz qIg kHb Oqi gPv lRS YNW iBo EuR Xbj pgf SbL Muv Irf JvJ mfX zwb Dju fAX qkz JnD ORN kPm uPT AmW ycL elv mXm RGU Qji xHQ Ugy Vff MJd LfA BTL OYw oTf oIV icy RCE BbF vIk Kre hMw lmr kmP urG sCk zGl Tzt sTZ EsC UBe GeU mLW QtM faU tbt kFU aSr aNW UcP xxV LHG BpF plp IWX kDO Nth gkT vwV vGz jLc SOV hcJ EsI lBN avU NUe AFr DwZ Fdu qHf sNH iLi VgR AaZ kPO DOO qxv XJz Gyz hzT ykC eVY hwk XAo sYD cHc xdd dCv RJL dii EoE erq wxM kHB jlG gdV BBo PWk EsB VBC Bul pXU tPg RwX sGT mWW KjT Teq Hvu kkX kMI tRn idZ FXO fhk fbi kYA iWx XPz zZx LlZ Ake fLy eHL IBoWPCode755844987